Приехал к знакомым с намерением посидеть, водки с роллами выпить. Зашёл в лифт. Лифтная реклама. "Доставка удовольствий". - Уже хорошо, - думаю. Ниже и крупно - "Японуться теперь можно". Подумал, что буквы попутаны какие. Нет: "японуться". Ещё ниже и мелко: "* Фраза "Японуться теперь можно" означает "Теперь можно наесться японской кухней". Получил от рекламы психо-эмоциональный всплеск и лёгкое лингвистическое удивление. Заказал роллы в другом месте. ... Всякое случалось. А тут ещё и такого не хватало....